Make Sense on Niina Huovisen ja Viliina Koiviston 2016 perustama projekti. Projektissa he ovat  tutkineen kuvataiteen kokemiseen liittyviä kysymyksiä tehden yhteistyötä näkövammaisten henkilöiden kanssa ja keskustelleet heidän kanssaan näkövamman aiheuttamista rajoitteista. Aihetta tutkiessa Huovinen ja Koivisto tutustuivat kuvailutulkkaukseen ja päättivät kuunnelluttaa kuvailutulkattuja teoksia myös näkeville.

“Lainasimme Ateneumista Emmi Jäkön kuvailutulkkaaman äänitteen suomalaisen taiteen klassikkomaalauksesta Taistelevista metsoista. Taistelevat metson on kaikille tuttu teos, mutta olemmeko kuitenkaan koskaan pysähtyneet tutkimaan sitä niin tarkasti, kuin Jäkön yksityiskohtaisesti kuvailema tulkkaus tutkii teosta. Veimme äänitteet pienen suomalaisen kunnan, Karstulan kirjastoon ja ohjeistimme kävijöitä pysähtymään ja tutustumaan uudella tavalla vanhaan klassikkoon. Tempaus sai osakseen kiinnostusta ja kuulijoista oli mielenkiintoista asettua näkövammaisten asemaan. Vaikka näköaisti on välitön keino nähdä teokset, meitä näkeviä piinaa joskus tapa vain vilkaista. On vaikea keskittyä tutkimaan yksityiskohtia, jos eteen avautuu mahdollisuus silmäilylle. Kuvailutulkkaus pakottaa kuulijansa syventymään teokseen järjestelmällisesti.”

Nyt kuulijoilla on mahdollisuuden ymmärtää eri tapoja havaita kuvataidetta Käpyrinteessä 24.11. klo 12-15.

 

Mukana klassikkoteokset:

Edelfelt / Pariisin Luxembourgin Puistossa

Von Wright / Taistelevat metsot

Järnefelt / Kaski

 

Tervetuloa!

 

Käpyrinne, Ilmattarentie 2/ Koskelantie 26 C, 00610 Helsinki

Turbiinisaliin pääsee esteettömästi suoraan sisäpihalta. Näyttely on yhdessä kerroksessa.